Familie/Freizeit/Land und Leute
25.08.2010 -
Markt Markt
Aufs Korn genommen
Markt Bergl ist ein kleiner hübscher Ort im Fränkischen, mit Fachwerkhäusern rund um den Marktplatz. Wie der Name unschwer erraten lässt, war es einmal ein Marktflecken. Im Laufe der Jahrhunderte ist das Wort „Markt“ dann Teil des Ortsnamens geworden.
Damit nun aber keiner auf die Idee komme, das Dorf heiße nur zufällig oder aus wer weiß welchen anderen Gründen „Markt“ und sei in Wirklichkeit gar keiner, haben die Verwaltungsleute auf das Ortsschild ein zusätzliches „Markt“ schreiben lassen, sodass dort nun „Markt Markt Bergl“ steht.
Warum auch nicht? In anderen Kulturkreisen ist die Verdopplung von Wörtern zum Zwecke der Betonung ihrer Wichtigkeit gang und gäbe: Der Titicacasee, die Vuvuzela oder Bafana Bafana sind weltbekannte Beispiele, und ich erinnere daran, dass auch mal ein UN-Generalsekretär Boutros Boutros-Ghali hieß.
Man könnte also ruhig öfter mal eins draufsetzen und etwa schreiben „Hanse-Hansestadt Lübeck“ oder „Landeshauptstadt Kiel Kiel“. Oder die Marktseiten im „Bauern-Bauernblatt“ „Märkte und Märkte“ nennen. Manche Sachen kann man ja gar nicht oft genug sagen.
Tonio Tonio Keller
